Enviar
Red Teatral
locos por los musicales
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene
El diluvio que viene

Aggiungi un posto a tavola

El diluvio que viene 1977

Suscribirse

Pais: Mexico
Ciudad: Mexico DF
Año: 1977
Teatro: SAN RAFAEL (México)

Direccion

Letras

-*-

Datos Generales

El padre Silvestre, párroco de un pequeño pueblo de montaña, recibe un día una llamada telefónica inesperada: Dios en persona le ordena que prepare un Arca en vistas a un Segundo Diluvio Universal. El joven párroco, ayudado por su pueblo tropieza con un sinnúmero de obstáculos, incluida la oposición tenaz de Crispín, el Alcalde, quien hará todo lo posible para que no se construya. Finalmente tiene éxito en su empresa, pero el Arca nunca zarpará.

Silvestre, que nunca se da por vencido hasta ver su idea realizada, observa aterrorizado el cataclismo junto a la hija del Alcalde, Clementina. No obstante Silvestre decide no abandonar a su pueblo.

Dios ve que su proyecto fracasa y decide detener el diluvio.

Dentro de la historia se urden un montón de pequeñas mini-tramas: el amor de Clementina por Silvestre, la enemistad de Crispín (el ateo Alcalde de la aldea), la aparición de Consuelo en el pueblo (una prostituta ambulante que distraerá a los hombres de sus deberes familiares...) y su posterior casamiento con Totó, un muchacho con algunas "deficiencias".
-------
Setenta días de ensayos, un presupuesto original de 250 millones de liras, el teatro Sistina de Roma reservado para toda una temporada de seis meses (cosa que no era usual)...A pesar de todos los temores, "AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA" estrena el 9 de diciembre de 1974 y permanece en escena por dos temporadas completas, y de alli se dispara a todo el mundo. El 19 de Noviembre de 1976 se presenta en Viena, Austria (con el título "Evviva Amico"). El 9 de Junio de 1977, en Lubecca, Alemania, con el título "Himmel, Arche und Wolkenbruch"; en 1978 en Londres (con el título "Beyond the rainbow" en el teatro Adelph). Le siguen a fines de los 70's: Madrid, Barcelona, Buenos Aires, Santiago de Chile, México DF, Caracas, y San Pablo (Brasil). En Rusia, se presentó el 10 de Abril de 1989 en Moscú y en Sverdlovsk con el título "Konetz sviet". En Hungría se llamó "Mennybol a telephon".....y asi muchas otras ciudades alrededor del mundo.
...Versión libre de la obra “After Me The Deluge” de David Forrest, el centro de la historia, gira alrededor del arca que deben realizar los habitantes del pueblo, por el nuevo diluvio, guiados por el párroco. El protagónico original era Jhonny Dorelly (nacido en Milan en 1937), que fue el Padre Silvestre en la puesta original de Italia de 1974, luego en la reposición de 1976 y también en Londres el mismo año...En 1990 nuevamente está Dorelly en el papel del Padre Silvestre...A través de los años la gente sigue sintiendo lo mismo por ese cura párroco que debe saber llevar adelante lo que Dios espera de él, lo que él mismo quiere conseguir, y todo un pueblo que debe luchar contra prejuicios y aunar fuerzas...
La obra ha sido traducida a 22 idiomas, y no pierde vigencia...

-*-

Datos de esta Versión

Primera versión mexicana, que estrena en 1977 y dura hasta 1981.
Con funciones de martes a domingos, llegó a celebrar más de 1.000 representaciones.

El gran señor del teatro en México, Manolo Fábregas, llevó al máximo éxito esta gran obra que por primera vez se presentaba en México como el “Primer Espectáculo Musical en Scenorama” sobre el Arca de Noé, con un mensaje bellísimo. Pocas obras han tenido tanto éxito como ésta. Estrenada en 1977, la temporada duró por más de seis años y casi con los mismos actores originales. El elenco fué con HECTOR BONILLA, MONICA SANCHEZ NAVARRO, PATRICIO CASTILLO, REBECA D’VIVAR, ARTURO GARCIA TENORIO Y DANIELA ROMO, en el papel de Consuelo, cuando empezaba su carrera. Este mismo personaje lo escenificó RAQUEL OLMEDO en una parte de la temporada.

Versión libre de la obra “After Me The Deluge” de David Forrest y basada en la obra original con música de Garinei e Giovannini y escrita con Iaia Fiastri con producción dirigida en México por Ramón y Antonio Riba y música de Armando Trovaioli. Todo México tuvo la oportunidad por lo menos de verla una vez en el gran teatro San Rafael. Algo que a todos se nos ha quedado en la memoria. Todos los temas fueron digitalizados del LP original con buen sonido.

Una anécdota aparte, es que se rumorea que Silvia Pinal quería comprar los derechos de esta obra mucho antes que Manolo Fábregas, y se la propuso a Rafael Banquells para que la dirigiera y tener a las dos hijas en los papeles principales: Silvia Pasquel como Consuelo y Rocío Banquells como Clementina. Pero al final no se consolidó el proyecto y Manolo Fábregas fué quien finalmente llevó a escena esta comedia musical convirtiéndola en un clásico de México.

MIGUEL ANGEL MESSINO

-*-

Datos Adicionales

Temas Musicales

1. Un nuevo sitio disponed
2. Que pena que sea pecado
3. Calma
4. Concierto para cura y campana
5. Tira el dinero
6. Bella noche sin sueño
7. Ahi va la Consuelo
8. Bella noche sin sueño (reprise)
9. Eso es amor
10. Las hormigas mueven la montaña
11. Balada de San Crispin
12. Que pena que sea pecado (reprise)
13. Dulce lementina
14. Te quiero
15. Cuando el Arca se detendra
16. Eso es el amor
17. Un nuevo sitio disponed (Finale)

-*-

Elenco

-*-

google+

• Si encuentras algún error u omisión en esta versión, mándanos un mail con el detalle y lo corregiremos igualmente
• Si conoces otra versión de este musical que no figure aqui o si tienes fotos, o más información respecto a este musical, mándanosla por mail

-->
Vuelos, Hoteles, Vacaciones - www.rumbo.es Buscar vuelo
Origen
Fecha de salida Adultos
Destino
Fecha de regreso Niños
BUSCADOR DE VUELOS